Dimensioni delle valvole a saracinesca: quale norma indica quale valore

Una valvola a saracinesca di ricambio da 6 pollici, Classe 150, può arrivare in cantiere con tutte le etichette che corrispondono a quelle della vecchia valvola, eppure non adattarsi allo spazio disponibile nella tubazione. L’allineamento dei bulloni della flangia è corretto, la classe di pressione è quella giusta, eppure il corpo della valvola non si chiude. Non c’era alcun errore di etichettatura. L’acquirente ha semplicemente preso un numero dalla tabella sbagliata, perché le dimensioni di una valvola a saracinesca non sono rappresentate da un unico numero né da un unico standard. Si tratta di quattro gruppi di misure, regolati da documenti diversi, e il modo più veloce per ordinare la valvola sbagliata è considerare uno qualsiasi di essi come intercambiabile.

Cosa comprendono effettivamente le dimensioni delle valvole a saracinesca

L'espressione comprende quattro gruppi distinti. La lunghezza faccia a faccia per le valvole flangiate, la lunghezza da estremità a estremità per quelle con estremità saldate: questa è l’interfaccia di flusso, che determina se la valvola si inserisce nello spazio esistente nella tubazione. L’interfaccia di bullonatura è costituita dal diametro esterno della flangia, dal cerchio di bullonatura, dal numero di fori per i bulloni e dalla spianatura. Essa determina se il giunto possa essere bullonato. L'altezza in posizione chiusa, l'altezza in posizione completamente aperta, l'escursione del volantino e l'eventuale presenza di un riduttore o di un attuatore costituiscono l'involucro operativo. Questo è il gruppo che determina se la valvola si adatta fisicamente sotto una rastrelliera per tubi o accanto a una pompa. Il peso e il baricentro costituiscono il gruppo relativo alla movimentazione e determinano se i supporti e i dispositivi di sollevamento esistenti sono in grado di sostenere la valvola.

La dimensione nominale è il punto centrale di tutto questo. NPS o DN è un dato di riferimento per l’ordine che rimanda a una riga di una tabella. Non si tratta di una misura della valvola, e due valvole con lo stesso DN possono differire per lunghezza, altezza, peso e foratura delle flange. Tra i quattro gruppi, quello che si controlla per primo negli interventi di sostituzione è la distanza faccia a faccia: la distanza assiale tra le due facce terminali delle flange, misurata lungo l’asse centrale della tubazione. Misuratela tra le facce delle guarnizioni, non tra i bordi delle flange, e annotate a quale condizione terminale appartiene prima di confrontarla con qualsiasi tabella.

Dimensioni faccia a faccia: quale norma indica quale valore

Ecco il fatto che confonde chi effettua le prime ricerche. La stessa valvola a saracinesca da 6 pollici Classe 150 è indicata con una distanza da faccia a faccia di 267 mm nelle tabelle ASME B16.10. Anche la guida che alimenta la maggior parte dei risultati di Google riporta una tabella delle valvole a saracinesca “Classe 150”, e nella riga relativa ai 6 pollici è indicato 394 mm. Entrambe le tabelle sostengono di descrivere la stessa valvola. La spiegazione non è complicata. Il valore di 394 mm corrisponde alla misura della valvola a sfera a profilo lungo prevista dallo stesso standard, riportata erroneamente nella tabella delle valvole a saracinesca da una fonte che ha unito le colonne. Ogni dato inserito in una richiesta di preventivo (RFQ) deve essere ricondotto alla colonna di origine prima di poter essere considerato attendibile.

La norma ASME B16.10, percorso industriale P

Questa è la tabella su cui si basano la maggior parte dei lavori relativi agli impianti e ai processi, quindi consideratela come quella predefinita. La norma ASME B16.10 stabilisce le lunghezze da faccia a faccia e da estremità a estremità per le valvole in acciaio flangiate e saldate di testa, comprese le valvole a cuneo pieno e a doppio disco. Per le valvole flangiate a faccia rialzata di Classe 150, la colonna relativa alla valvola riporta

Due accorgimenti consentono di utilizzare questa tabella in modo corretto. Innanzitutto, leggere la colonna “Classe” prima del numero: i valori della Classe 300 sono più lunghi perché il corpo è più pesante, non perché il tubo sia più grande. In secondo luogo, controllare la colonna “Faccia”: lo standard elenca separatamente i valori relativi alla faccia rialzata, al giunto ad anello e all’estremità saldata, che non hanno la stessa lunghezza per la stessa valvola.

Il tracciato della conduttura API 6D

Le valvole a saracinesca per solette di condotte e condotte passanti sono progettate per l’operazione di pigging e per il funzionamento in modalità “doppio blocco e spurgo”, e sono disciplinate dalla norma API 6D (API Spec 6D, 2008). Per la Classe 150, le lunghezze faccia a faccia con superficie rialzata corrispondono effettivamente alla tabella ASME sopra riportata, compresi i 267 mm a 6 pollici (Specifiche delle valvole, s.d.). La divergenza si manifesta alle estremità. Le valvole per condotte sono quasi sempre saldate; per le estremità saldate, la misura di riferimento è quella da estremità a estremità, non da faccia a faccia: 15,88 pollici, 403 mm, per 6 pollici Classe 150. Un acquirente che inserisce 267 mm da una colonna flangiata in una richiesta di offerta per valvole con estremità saldate ha appena accorciato il tratto di un errore dell’ordine di un metro. Nessuna clausola di tolleranza lo copre: la norma API 6D consente solo ±1,5 mm per dimensioni fino a 10 pollici.

Percorsi idrici, dei coltelli e metrici

Le valvole a cuneo resistenti utilizzate nella distribuzione idrica seguono la serie di prodotti AWWA C509/C515, con i propri riferimenti relativi alle estremità e alla lunghezza. Non devono mai essere confrontate con la tabella dell’industria siderurgica, anche quando le dimensioni in pollici sembrano familiari. Le valvole a lama, costruite per polpa, fanghi e fluidi fibrosi, rientrano in una propria serie con distanze da faccia a faccia più corte, poiché la lama richiede una lunghezza del corpo inferiore. Per quanto riguarda il sistema metrico, la norma EN 558 definisce le serie europee di base di distanza tra le facce, che riportano i propri numeri di serie. Quattro serie, quattro serie di numeri, una dimensione nominale: è necessario stabilire la serie di riferimento prima di indicare qualsiasi valore.

La colonna, la classe e la condizione di fine sono tre decisioni distinte. Ogni errore di sourcing in questo ambito deriva dal fatto di confondere due di queste decisioni in una sola.

Oltre il faccia a faccia: altezza, operatori e involucro attuato

Una corrispondenza diretta è necessaria ma non sufficiente. La valvola occupa anche uno spazio verticale e laterale, e a tale spazio non corrisponde alcuna tabella universale.

Altezza a chiusura, altezza a apertura e corsa dello stelo P

La norma ASME B16.10 non specifica l'altezza della valvola. L'altezza in posizione chiusa e quella in posizione completamente aperta sono indicate nel disegno di disposizione generale fornito dal produttore e variano da marca a marca, anche per le stesse dimensioni e classi. Nel caso di una valvola a stelo ascendente, l'altezza in posizione completamente aperta è pari all'altezza in posizione chiusa più una corsa completa dello stelo. Il soffitto, la piattaforma o la passerella portacavi situati sopra la valvola devono garantire lo spazio libero necessario per la posizione aperta, non per quella chiusa.

Volantini e riduttori

Un volantino richiede il proprio diametro di rotazione più lo spazio necessario per poterlo impugnare con i guanti. Al superamento di una certa coppia, il volantino viene sostituito da un riduttore, che riduce il diametro di rotazione ma allarga e allunga il corpo. Entrambi richiedono uno spazio di smontaggio: il volantino deve essere staccato dallo stelo, il riduttore deve essere staccato dalla forcella, e nessuno dei due rientra in alcuna tabella di quote standard.

L'involucro azionato

L’aggiunta di un attuatore cambia completamente i calcoli. Un attuatore elettrico multigiro aumenta l’altezza e la larghezza e comporta la presenza del corpo del motore, che richiede aria di raffreddamento e spazio per lo scarico. L’interfaccia di fissaggio è standardizzata. La norma ISO 5210 definisce le dimensioni della flangia di montaggio e dell’azionamento dell’attuatore multigiro, con designazioni che vanno da F05 a F16. Ciò significa che la valvola e l’attuatore possono essere abbinati tra marche diverse (ISO 5210:2017, 2017). La norma riguarda il giunto, non il corpo. Il profilo dell’attuatore, il suo peso e la corsa del volantino rimangono specifici per ciascun produttore.

Questi dati si riferiscono a una serie specifica, non a un limite di categoria. Ciò che rimane invariato è la lista di controllo: corrispondenza della coppia, classe di protezione per l’ambiente di installazione, presenza di un comando di esclusione e il disegno in pianta che indica le dimensioni effettive dell’assieme in altezza e larghezza.

Peso, supporti e sollevamento

L'ultimo dato da considerare è la massa. Una valvola sostitutiva può avere le stesse dimensioni di interfaccia ma pesare comunque molto di più, poiché lo spessore delle pareti e la classe sono aumentati. I supporti per tubazioni, i ganci a molla e i punti di sollevamento esistenti sono stati dimensionati in base alla massa precedente. Richiedete il peso approssimativo insieme al disegno e verificate i supporti prima di prenotare la gru.

Il limite per l'intera stazione è costituito da un'unica operazione. Prima di stabilire l'altezza della scaffalatura o l'ordine, procurarsi il disegno di disposizione generale per conoscere la configurazione esatta, sia manuale che motorizzata. Verificare che l'ingombro effettivo, sia in posizione chiusa che aperta, sia compatibile con tale disegno.

Verifica della compatibilità prima dell'ordine: lista di controllo per la sostituzione e le richieste di preventivo

Gli errori dimensionali costano poco da prevenire in fase di progettazione, ma molto da individuare una volta montate le valvole. Il racconto in prima persona di un addetto al controllo qualità presso un fornitore di valvole descrive bene questo schema: ore dedicate alla scelta del tipo di valvola, una richiesta di preventivo inviata in sole tre righe e un primo lotto respinto al controllo. Il rifiuto non è avvenuto perché le valvole erano difettose, ma perché le specifiche contrattuali relative alle dimensioni erano insufficienti.

Esegui il controllo in questo ordine:

1. Correggere il percorso del prodotto e l'edizione standard. Acciaio industriale, condutture, impianti idrici o coltelli: è il percorso a determinare quale tabella fa al caso tuo.
2. Adattare l'interfaccia di flusso. Con flangia, a saldare, filettato o tipo wafer; “con flangia” indica il montaggio faccia a faccia, “a saldare” indica il montaggio da un’estremità all’altra e occorre specificare il tipo di giunzione (RF, FF, RTJ).
3. Adattare l'interfaccia di fissaggio. Il diametro esterno della flangia, il cerchio di fissaggio e la foratura sono definiti dalle norme relative alle flange, non da quelle relative alla lunghezza della valvola.
4. Liberare l'area operativa. Altezza in posizione chiusa e completamente aperta, tipo di azionamento, profilo dell'attuatore (se presente), in relazione allo spazio effettivo.
5. Verificare il peso rispetto ai supporti e al sistema di sollevamento. Il peso della vecchia valvola non corrisponde a quello della nuova valvola.
6. Firma la revisione del disegno. L'assenza di un disegno di disposizione generale approvato per la configurazione comporta l'annullamento dell'ordine.

Una richiesta di preventivo (RFQ) che supera la fase di verifica presenta i seguenti campi:

I fornitori in grado di consegnare rapidamente un disegno GA con versione meritano di essere inseriti nella rosa dei candidati prima ancora di discutere il prezzo. Esistono fornitori che pubblicano disegni 2D e 3D entro 48 ore, e tale tempistica rappresenta un parametro di riferimento adeguato da inserire nella richiesta di preventivo.

Cosa significa questo per il tuo prossimo ordine di valvole

Tre righe in una richiesta di preventivo non fanno risparmiare tempo. Trasferiscono il costo di una specifica poco dettagliata alla fase di collaudo in entrata. Lì, un “fantasma” da 127 mm, copiato da una colonna di valvole a sfera in una tabella di valvole a saracinesca, si trasforma in una prenotazione di gru, un ritardo in cantiere e un nuovo ordine. I dati riportati in questo articolo non costano nulla da verificare: il percorso, la classe, la condizione finale, l’altezza di apertura, il peso.

Pertanto, valutate innanzitutto i fornitori di valvole in base alla loro capacità di fornire file dimensionali. Chiedete chi è in grado di fornire un disegno di disposizione generale con un numero di revisione. Chiedete chi indica a quale edizione della norma si riferisce ciascun valore. Chiedete chi è in grado di fornire la stessa serie di valvole a saracinesca con estremità flangiate conformi alle norme ANSI, DIN, JIS e GB. Il confronto dei prezzi va effettuato solo dopo aver ottenuto queste risposte, poiché una valvola più economica ma con un disegno non verificabile rappresenta la voce di spesa più costosa di un progetto.

Per gli interventi di sostituzione e adeguamento, inserite i controlli relativi all’involucro nella fase di richiesta di preventivo. L’altezza in posizione aperta, il profilo dell’attuatore e il peso possono essere specificati sulla carta, ma non è più possibile fornirne le indicazioni una volta che la valvola è stata caricata sul camion.

I distributori devono attenersi alle stesse regole che valgono per le decisioni relative alle scorte: tenere separate nel catalogo e nel magazzino le serie industriali della famiglia ASME, quelle per gli impianti idrici e quelle con valvole a ghigliottina. I codici sembrano simili, ma non sono intercambiabili.

Abbiamo realizzato questa gamma proprio per questo tipo di verifica. Vincer fornisce valvole a saracinesca flangiate manuali con stelo ascendente e non ascendente e valvole a saracinesca elettriche multigiro da DN50 a DN300. Le estremità flangiate sono conformi agli standard ANSI, DIN, JIS e GB, mentre su richiesta sono disponibili specifiche personalizzate. Se desiderate confrontare le tabelle dimensionali e i disegni di un fornitore con il vostro elenco di prodotti, il nostro gamma di valvole a saracinesca In questa pagina è disponibile la serie attuale.

Riferimenti

1. API. “Specifiche API 6D: Specifiche per le valvole per condotte.” 2008. https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/002/api.6d.2008.pdf
2. ISO. “ISO 5210:2017 Valvole industriali, Attrezzature per attuatori multigiro.” 2017. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:5210:ed-2:v1:en