{"id":22071,"date":"2026-01-20T02:39:55","date_gmt":"2026-01-20T02:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vincervalve.com\/?p=22071"},"modified":"2026-01-21T01:30:52","modified_gmt":"2026-01-21T01:30:52","slug":"butterfly-valve-dimensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/butterfly-valve-dimensions","title":{"rendered":"Dimensions des vannes papillon : Guide pratique de l'ing\u00e9nieur"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22071\" class=\"elementor elementor-22071\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c762361 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c762361\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b060df3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b060df3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-LONudPrxGoxZoKx8mZ9cbntknCR\">Introduction<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CI1Xd3MohovZ5bxPQnqcvnp4nMe\">Dans l'environnement industriel moderne, l'art de s\u00e9lectionner la bonne taille et les bonnes dimensions d'une vanne papillon n'est pas seulement une n\u00e9cessit\u00e9 r\u00e9dactionnelle ; c'est l'une des pierres angulaires de la fiabilit\u00e9 des processus et de l'\u00e9quilibre hydraulique. Avec l'\u00e9volution des syst\u00e8mes vers des tol\u00e9rances plus complexes et plus serr\u00e9es, la vanne, qui \u00e9tait un simple dispositif d'isolation, est devenue un outil complexe de contr\u00f4le et de modulation du d\u00e9bit afin de fournir les meilleures performances \u00e0 diff\u00e9rentes demandes de d\u00e9bit.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JxThdPeI5oCTJGxHUK5cJJJGnFb\">Ce guide est un outil analytique pour les ing\u00e9nieurs qui doivent n\u00e9gocier l'interaction complexe entre les param\u00e8tres g\u00e9om\u00e9triques normalis\u00e9s et les exigences uniques des topologies de tuyauterie particuli\u00e8res. Nous discuterons de la base structurelle des normes dimensionnelles, du passage des paradigmes manuels aux paradigmes automatis\u00e9s et de la m\u00e9thodologie n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser une v\u00e9rification pr\u00e9cise sur le terrain. Cet expos\u00e9 vise \u00e0 offrir la clart\u00e9 technique n\u00e9cessaire pour assurer une int\u00e9gration harmonieuse du syst\u00e8me et l'int\u00e9grit\u00e9 op\u00e9rationnelle au fil du temps en harmonisant les normes internationales avec les exigences du terrain.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346b39b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"346b39b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8beede elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8beede\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-TJlrdkQKToUFNLxAMSLc9fPKnlb\">Pourquoi les dimensions des vannes papillon sont importantes<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OGTZduBMfomUbcx6mKict4eNnjd\">L'importance de la taille des vannes papillon va bien au-del\u00e0 de l'occupation physique de l'espace. La pr\u00e9cision dimensionnelle est la principale limite dans le domaine de la m\u00e9canique des fluides et de l'ing\u00e9nierie structurelle, sur laquelle reposent la s\u00e9curit\u00e9, la durabilit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 d'un syst\u00e8me de canalisation \u00e0 haute pression. Lorsqu'un ing\u00e9nieur commande une vanne, il d\u00e9finit en fait un n\u0153ud critique dans un r\u00e9seau complexe ; toute variation de l'empreinte g\u00e9om\u00e9trique pr\u00e9vue peut d\u00e9clencher une s\u00e9rie de pannes structurelles et \u00e9conomiques.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QFeCdkZV4ochnrxLBuzcNadQn4e\"><strong>Structurellement<\/strong>Le param\u00e8tre le plus inexcusable est la dimension face \u00e0 face. Dans les syst\u00e8mes de tuyauterie rigides, l'espacement entre les brides est pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9. Lorsqu'un robinet de remplacement est plus gros de quelques millim\u00e8tres seulement que la sp\u00e9cification d'origine, la contrainte axiale n\u00e9cessaire pour pousser le robinet en place peut mettre en p\u00e9ril l'int\u00e9grit\u00e9 des supports de tuyauterie et m\u00eame des brides elles-m\u00eames. D'autre part, une vanne excessivement fine n\u00e9cessitera l'installation de joints ou d'entretoises suppl\u00e9mentaires, ce qui ajoutera de nouveaux points de fuite possibles au syst\u00e8me.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-L9QedozFborQgLx6jsmc8T3YnWf\">Le <strong>\u00e9conomique <\/strong>Les cons\u00e9quences d'un mauvais alignement dimensionnel sont stup\u00e9fiantes. Lorsqu'une r\u00e9vision planifi\u00e9e de l'usine est impliqu\u00e9e, la r\u00e9alisation d'une dimension de vanne incompatible peut entra\u00eener soit un travail \u00e0 chaud, soit la production d'urgence de pi\u00e8ces de bobine. Ces retards ne sont pas seulement une question de co\u00fbts de main-d'\u0153uvre plus \u00e9lev\u00e9s, mais ils s'ajoutent au temps de production perdu, et le co\u00fbt d'opportunit\u00e9 du temps perdu peut facilement \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 que le co\u00fbt de la vanne elle-m\u00eame. En outre, les dimensions constituent l'ADN structurel d'un projet de tuyauterie et toute mutation de ce code au stade de la passation des march\u00e9s peut rendre des parties enti\u00e8res d'un r\u00e9seau hydraulique dysfonctionnelles.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-BuSHdlEOeozCC1xWlLjcHn0unOh\">Enfin, il y a le<strong> l'entretien \u00e0 long terme<\/strong> cycle. L'interchangeabilit\u00e9 est garantie par des dimensions normalis\u00e9es, ce qui signifie qu'une installation peut passer \u00e0 d'autres fabricants sans avoir \u00e0 repenser l'infrastructure. Dans un monde o\u00f9 les cha\u00eenes d'approvisionnement sont de plus en plus volatiles, la capacit\u00e9 de remplacer une vanne sur la base de dimensions normalis\u00e9es est une protection essentielle contre le risque op\u00e9rationnel.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d447bb7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d447bb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/butterfly-valve-dimensions-333-rhwwe3j444evsy6nxy1vukz6t5ghrx17q66rvpm654.webp\" title=\"Dimensions de la vanne-papillon (333)\" alt=\"Dimensions de la vanne-papillon (333)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14f45e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f14f45e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e50765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e50765\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-YgkgdOrZ7o0HqJxb0uKcu5JXnnd\">Normes fondamentales relatives aux dimensions des vannes papillon<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RTczdiX8UovoQax7zUhcthrNn4g\">Les normes fondamentales relatives aux dimensions des vannes papillon constituent le point de r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9om\u00e9trique ultime dans l'architecture stricte d'un r\u00e9seau hydraulique, garantissant des performances optimales de sorte que l'occupation physique d'un composant n'est pas un secret commercial mais une variable pr\u00e9visible. La connaissance de ces normes est la connaissance des \"contraintes axiales et radiales\" qui permettent \u00e0 une cha\u00eene d'approvisionnement mondialis\u00e9e de fonctionner sans frottement m\u00e9canique. Ces protocoles ne sont pas simplement des propositions de dimensions ; ils sont la codification des coordonn\u00e9es spatiales pr\u00e9cises et des mesures correctes qu'une soupape doit occuper pour atteindre un \u00e9tat d'\"interchangeabilit\u00e9 universelle\".<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LPRldweR7oQBysx9Jv8cjnPAnNk\">Ces dimensions sont r\u00e9glement\u00e9es par les piliers de l'American Petroleum Institute (API) et du Comit\u00e9 europ\u00e9en de normalisation (CEN). Dans ce contexte, la norme API 609 est celle qui fait le plus autorit\u00e9, \u00e0 savoir la d\u00e9termination des mod\u00e8les de face \u00e0 face (L) de diverses cat\u00e9gories fonctionnelles.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-O3VbdGhymoEahTx3c1Nc2648nEd\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Cat\u00e9gorie A (concentrique) Dimensions : <\/strong>Elles sont r\u00e9gies par la nomenclature du mod\u00e8le court et du mod\u00e8le long. La norme exige un profil pauvre, ce qui signifie que ces vannes peuvent \u00eatre mont\u00e9es dans les collecteurs les plus \u00e9troits.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-QGwqdNAKjoUFCZxkb0ZcpIuLndd\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Cat\u00e9gorie B (haute performance) Dimensions :<\/strong> Dans ce cas, les normes prennent en compte les exigences volum\u00e9triques des g\u00e9om\u00e9tries excentriques. Ces vannes sont conformes aux dimensions sup\u00e9rieures sp\u00e9cifi\u00e9es dans la norme ASME B16.10, dans laquelle la longueur de la structure est augment\u00e9e pour accueillir les syst\u00e8mes d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 complexes n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 des pressions nominales plus \u00e9lev\u00e9es.<\/div><\/li><\/ul><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-O1o2dHXLro9eeNxe9T2cHYWtnWb\">Les normes EN 558 et ISO 5752 proposent le syst\u00e8me des s\u00e9ries de base (BS) de l'empreinte g\u00e9om\u00e9trique dans le contexte m\u00e9trique international. Le num\u00e9ro de chaque s\u00e9rie est une instruction math\u00e9matique : un robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique de la s\u00e9rie de base 20 doit avoir la m\u00eame empreinte longitudinale, quel que soit son fabricant. En respectant ces normes dimensionnelles, un ing\u00e9nieur minimise la dette technique d'un projet, de sorte que le processus de transformation d'un dessin CAO conceptuel en une installation physique est contr\u00f4l\u00e9 par la certitude math\u00e9matique, et non par l'improvisation sur le terrain.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47cd41 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a47cd41\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83fc0bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83fc0bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"true\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-RtmQdrk9xo3x0Ux2KZ8cbYUwnVK\">Normes dimensionnelles mondiales pour les robinets \u00e0 papillon : Interchangeabilit\u00e9 et tableaux de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-YUYudEst3oXPk8x0ypccmUS5nWf\">Si les normes fondamentales offrent le cadre juridique, les tableaux de r\u00e9f\u00e9rence des dimensions globales constituent la r\u00e9alit\u00e9 math\u00e9matique du domaine. La navigation dans ces tableaux est une t\u00e2che de vigilance technique, impliquant la r\u00e9conciliation de deux philosophies d'ing\u00e9nierie diff\u00e9rentes : les syst\u00e8mes imp\u00e9rial (NPS\/Pouces) et m\u00e9trique (DN\/mm) des diff\u00e9rentes tailles de vannes papillon. Cette interchangeabilit\u00e9 internationale est une r\u00e9alisation difficile des protocoles internationaux codifi\u00e9s, principalement API 609 et EN 558.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PEEndDO1UonnmOx2ihQcyE1cnkg\">Les dimensions dans ce cadre analytique sont essentiellement une r\u00e9action structurelle \u00e0 la classe de pression. L'augmentation du diam\u00e8tre du cercle de boulon (BCD) et de l'\u00e9paisseur de la bride n'est pas lin\u00e9aire au fur et \u00e0 mesure que les classes augmentent entre les classes 150 et 300, en particulier pour r\u00e9duire la contrainte de cerceau et la charge d'assise. Pour l'ing\u00e9nieur concepteur, la dimension face \u00e0 face (L) est le point d'ancrage fixe dans les topologies de tuyauterie ; c'est l'empreinte axiale qui ne peut \u00eatre compromise et qui dicte la distance entre les brides.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-KPxmdK3ESoJPN7xtOrMcjcVPnab\">Pour obtenir une correspondance physique pr\u00e9cise, il est n\u00e9cessaire d'aller au-del\u00e0 de la taille nominale et de v\u00e9rifier le BCD, qui est le cercle hypoth\u00e9tique dans lequel se concentre l'int\u00e9grit\u00e9 m\u00e9canique. M\u00eame une diff\u00e9rence de 2 mm dans cette mesure fait d'une vanne un presse-papier co\u00fbteux, un voleur silencieux de pr\u00e9cision qui n'est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9couvert que lorsque la pi\u00e8ce est suspendue par une grue dans les derni\u00e8res phases de la production.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FAx5dPHLeoufIJx0TROcFYAPnPM\"><strong>Dimensions normalis\u00e9es pour les vannes papillon de classe 150 Tableau de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong><\/div><div>\u00a0<\/div><div><table class=\"ace-table\" data-ace-table-col-widths=\"136;100;299;204;139\"><colgroup><col width=\"136\" \/><col width=\"100\" \/><col width=\"299\" \/><col width=\"204\" \/><col width=\"139\" \/><\/colgroup><tbody><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Uk7Odd7S9oCgaVxLrh2cmo5AnQf\"><strong>Taille (<\/strong><strong>NPS<\/strong><strong>)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-O7pZdQIJNoqTCZxKb3McC6Vbnkb\"><strong>Taille (<\/strong><strong>DN<\/strong><strong>)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LRdpdo9myo2I7yxVOFWcjUXFnrg\"><strong>Face \u00e0 face (L)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-MOzTdrpfPoMBqmxWsggczdoqnvf\"><strong>Cercle de boulons (<\/strong><strong>BCD<\/strong><strong>)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HmbIdAPPQozNaixxNUCc4NACnZ7\"><strong>Trous de boulons (n-\u03a6)<\/strong><\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OO0xdWwL1ouqU2xkLXDcTdPPnsc\"><strong>2&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XCQtdl7dHoOMnIxC9zhcQN5Hn4c\">50 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-M20odnkAYoWPp0x1dHncWV9Onpg\">43 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RRULdijBEoj2kuxv8CKc3mHYn3f\">120,7 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OiOFd5zBfoihVsx6Edxc3PxZn3d\">4 - 19 mm<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QyZzdHbPto8NtDxD3wKc4ZCPnuh\"><strong>3&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-NPOZdcbD0oXsACxWQJMcBySvnnc\">80 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XQ0kdOEjToAWglxJcmdc9cR5n0g\">46 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZqYvdF2qPokBMDxtOVaczLrWn16\">152,4 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HdiHdQur8o4YpLxbjdccFV7UnIe\">4 - 19 mm<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-S0vYd1hCOoGQSRxxaTScdJemnUb\"><strong>4&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WAqtdxA0PoJvmqxsD6lcwcrlnvb\">100 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Lhi5d0N4Oo5BSIxeH9hckIxbnZe\">52 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FOJndRclCoVzhwx24gwcIZSlnXc\">190,5 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZJSLdQi3AoSaM3xD2w3ciTblnyf\">8 - 19 mm<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Ej3vdF0fKoC6fkxAHi9cYoJ9nYe\"><strong>6&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Dzomdd5I2oeqsLxqBFpchMJPnic\">150 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-S0fXdJjU9ovEK8xqgLrcWZsNnFd\">56 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PvD2dMTkCoUDL7x97Eucs9AmnDd\">241,3 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RoItdICPMoiaFuxcR1XcKEPjnqd\">8 - 22 mm<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FWlKddmN9oZn5Gx7lficInz7nob\"><strong>8&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-YB5CdWPDpotVhNxT4nTcXZCRndb\">200 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XDm9ds5DsoXxyyxC2iRcaUUYnSU\">60 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PUaod1ah5oJFkix3PM4cXBhknie\">298,5 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UA0kdwbBlo9h1LxGLkPcdjbQn4d\">8 - 22 mm<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-SKZQdHwcco5PHFx1Wyccxnc0nJc\"><strong>12&#8243;<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HphmdQdjroZCEZxHfVScYw7UnPx\">300 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LyNQdF0azoLePuxOpqgc0yFQnNe\">78 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-MyyvdM5KsocP92xAbDrcGrSinT2\">431,8 mm<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-B7qKdG88xoK43ixcx4qc8KgonCf\">12 - 25 mm<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-VmabdVVtSolIcuxpC3UcVlLinVe\"><em><strong>Donn\u00e9es synth\u00e9tis\u00e9es \u00e0 partir de <\/strong><\/em><em><strong>API<\/strong><\/em><em><strong> 609 et ASME B16.10, \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.<\/strong><\/em><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33fcd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f33fcd5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770d0b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"770d0b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-WknNdowhSookQ8x2InZcJPvKnGd\">Dimensions des diff\u00e9rents types de corps de vanne papillon<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ETXVdGgEloC6fTxa8tucvNIjnPg\">La taille d'une vanne papillon est d\u00e9termin\u00e9e par le style du corps et la complexit\u00e9 de la conception interne. Il est important de comprendre les compromis spatiaux entre ces styles afin de maximiser la densit\u00e9 des supports de tuyauterie et la facilit\u00e9 d'installation.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-M1gnd9liHoameQxFgCUczXKFnFr\">Wafer vs. Lug vs. Double bride<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-F4k6dXtPaosNp1xWmHkcJh1znkh\">Le <strong>Type de galette<\/strong> Le robinet est la sentinelle la plus mince du monde de la tuyauterie, coinc\u00e9e entre les brides muscl\u00e9es de deux tuyaux. Sa principale caract\u00e9ristique dimensionnelle est qu'il est mince, en particulier dans les petites tailles ; le corps du robinet n'a pas ses propres trous de boulon mais est centr\u00e9 par les boulons de la bride qui l'entourent. Cette conception permet de r\u00e9duire la consommation de mat\u00e9riaux et le poids et constitue donc le choix des syst\u00e8mes o\u00f9 l'espace et le co\u00fbt sont des facteurs cl\u00e9s. Elle ne peut cependant pas \u00eatre utilis\u00e9e en fin de ligne car elle n'a pas de trous de boulons ind\u00e9pendants, et le retrait de la tuyauterie en aval laisserait la vanne sans support.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OQWgd3OT4o6HyvxqUAfcNVsHnke\">Le <strong>Mod\u00e8le \u00e0 oreilles<\/strong> En revanche, le clapet de la soupape de s\u00e9curit\u00e9 est dot\u00e9 d'inserts filet\u00e9s (pattes) sur sa circonf\u00e9rence. Il est un peu plus robuste sur le plan dimensionnel que le clapet de type wafer, puisqu'il doit s'adapter aux trous filet\u00e9s, qui s'adaptent aux brides des tuyaux. Le robinet peut ainsi \u00eatre fix\u00e9 \u00e0 chaque bride, ce qui permet d'assurer un service en bout de ligne, lorsque la conduite en aval peut \u00eatre retir\u00e9e et le robinet laiss\u00e9 en place sous pression.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LspAdFjz3oTE4Ox7tZ7c8DHTnFb\">La pr\u00e9sence g\u00e9om\u00e9trique la plus significative est le <strong>Double bride <\/strong>style. Ces vannes ont \u00e9galement leurs propres brides qui sont boulonn\u00e9es aux brides des tuyaux. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans les applications de grand diam\u00e8tre ou dans les services enterr\u00e9s. Ils sont beaucoup plus longs (face \u00e0 face) sur le plan dimensionnel que les vannes de type wafer ou \u00e0 oreilles, et n\u00e9cessitent un espace plus important dans la tuyauterie. Il s'agit du type de structure le plus stable et il est couramment utilis\u00e9 dans les conduites de transport d'eau \u00e0 haute pression.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-NEA4dre7JoWNOZxZIS6cBNcanGb\">Conception concentrique ou excentrique<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RrSFdxbHXouoF9xs9f2cEXIznZe\">Les dimensions ext\u00e9rieures de la soupape sont \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9es par la g\u00e9om\u00e9trie interne de la soupape. Les plus courantes sont <strong>concentrique (ligne m\u00e9diane)<\/strong> les robinets \u00e0 papillon, qui sont simples et dont la tige traverse le milieu du disque. Ces vannes ne sont pas tr\u00e8s \u00e9paisses car le m\u00e9canisme d'assise est un rev\u00eatement en caoutchouc ordinaire, qui convient \u00e0 la r\u00e9gulation du d\u00e9bit.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Ga1mdiOXBoQipVxjrJ3c8Urvn5f\"><strong>Mod\u00e8les excentriques <\/strong>tels que les robinets \u00e0 double d\u00e9calage et \u00e0 triple d\u00e9calage n\u00e9cessitent un corps plus solide. La tige n'\u00e9tant pas centr\u00e9e sur le disque et le si\u00e8ge, le corps doit \u00eatre suffisamment \u00e9pais pour supporter la courbe de rotation complexe du disque. La vanne \u00e0 triple excentration, par exemple, pr\u00e9sente une g\u00e9om\u00e9trie d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 conique qui n\u00e9cessite un corps long pour permettre au disque de tourner compl\u00e8tement sans entrer en contact avec la tuyauterie \u00e0 laquelle il est raccord\u00e9. Ce passage d'une conception concentrique \u00e0 une conception excentrique est un moyen efficace de transformer le robinet en un profil dimensionnel de \"cat\u00e9gorie B\", ce qui peut augmenter la distance face \u00e0 face n\u00e9cessaire d'un facteur de deux.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0555d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0555d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/butterfly-valve-dimensions-1111-rhwwe88b2albezzu6i30p1shs2tbuejvetg7a3f7a0.webp\" title=\"Dimensions des vannes-papillon (1111)\" alt=\"Dimensions des vannes-papillon (1111)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa249d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa249d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8def462 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8def462\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-SrxWdHDkVoLQ2ixbfXmcVoHgnwd\">Effet des mat\u00e9riaux et de la construction sur les dimensions des robinets \u00e0 papillon<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-MlzIdmVm1otR0VxpJOEcVN3Anye\">Bien que les normes offrent un point de r\u00e9f\u00e9rence, la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux et certaines techniques de construction peuvent entra\u00eener un bruit dimensionnel que les ing\u00e9nieurs doivent prendre en compte. Il existe un mythe tr\u00e8s r\u00e9pandu selon lequel toutes les tailles de vannes papillon sont identiques ; en r\u00e9alit\u00e9, la chimie de la vanne et de son rev\u00eatement peut modifier son empreinte physique.<\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PYAzdHflqoFTpaxBWNxcKsJPntp\">Par exemple, le PTFE ou le PFA est couramment utilis\u00e9 pour rev\u00eatir les vannes papillon rev\u00eatues, qui sont utilis\u00e9es dans le traitement chimique et pour les produits chimiques tr\u00e8s corrosifs. Ce rev\u00eatement n'est pas un simple rev\u00eatement interne ; il entoure souvent la face de la vanne pour servir de joint. Cette face de joint donne une certaine \u00e9paisseur \u00e0 la dimension face \u00e0 face. Lorsqu'un ing\u00e9nieur calcule l'\u00e9cart entre les conduites \u00e0 l'aide d'une vanne en acier au carbone ou en acier inoxydable nue et installe une vanne rev\u00eatue de PTFE, les 3 \u00e0 5 mm suppl\u00e9mentaires de rev\u00eatement peuvent rendre l'installation impossible sans exercer une contrainte excessive sur la conduite.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-AWrwdyaskoUjtVxgoKycsEf7nDf\">Les conceptions \u00e0 triple d\u00e9calage \u00e0 haute performance sont quelques-unes des techniques de construction qui utilisent un joint lamin\u00e9 en m\u00e9tal et en graphite. Le logement m\u00e9canique n\u00e9cessaire pour maintenir ce joint lamin\u00e9 peut exiger un corps de type \"Long Pattern\". De m\u00eame, les soupapes pour temp\u00e9ratures extr\u00eames (cryog\u00e9niques ou \u00e0 haute temp\u00e9rature) ont des chapeaux allong\u00e9s pour d\u00e9gager la garniture de tige de la source thermique. Cela am\u00e9liore consid\u00e9rablement la dimension centre-top (C-T) qui ne peut pas \u00eatre prise en compte dans un tableau de configuration courte typique.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Bc0GdiXUWoWeQpxdNnRcaln0nlb\">En outre, les vannes papillon en plastique (PVC, CPVC, PVDF) r\u00e9pondent \u00e0 des normes dimensionnelles totalement diff\u00e9rentes (y compris les normes DIN ou ASTM relatives aux conduites en plastique). L'\u00e9paisseur de leurs parois est nettement sup\u00e9rieure \u00e0 celle de leurs homologues m\u00e9talliques afin de compenser la r\u00e9sistance \u00e0 la traction r\u00e9duite du polym\u00e8re, ce qui permet d'obtenir des performances plus \u00e9lev\u00e9es. Une vanne papillon en plastique aura donc presque toujours une enveloppe externe plus grande qu'une vanne en m\u00e9tal de m\u00eame diam\u00e8tre nominal.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb5a46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbb5a46\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa70866 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa70866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-ECXZd9gmBoS5vSxRQ4Ycyh9knzb\">Comment mesurer correctement les dimensions d'une vanne papillon ?<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RQeJdAn8Oo0oAyxC0Vwcm3wSnZf\">Dans l'industrie, si une plaque signal\u00e9tique est perdue ou corrod\u00e9e au point de ne pas pouvoir \u00eatre identifi\u00e9e, l'ing\u00e9nieur doit proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification manuelle pour identifier la taille correcte de la vanne papillon. Le processus de mesure d'une vanne papillon est un rituel technique qui implique l'utilisation d'outils pr\u00e9cis et un processus m\u00e9thodique.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GURadmF6co3tcHxs0Jlc487anwb\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Face \u00e0 face : <\/strong>La dimension face \u00e0 face (L) est la distance axiale entre les deux surfaces en contact avec le flux. Un pied \u00e0 coulisse \u00e9talonn\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9 pour la mesure. Dans le cas des vannes \u00e0 oreilles et \u00e0 oreilles, il convient d'utiliser le bord m\u00e9tal \u00e0 bord m\u00e9tal. Cependant, lorsque la vanne est \u00e9quip\u00e9e d'un si\u00e8ge en caoutchouc int\u00e9gr\u00e9, qui entoure la face, vous devez indiquer si vous mesurez l'\u00e9paisseur non comprim\u00e9e ou comprim\u00e9e. La longueur standard dans l'industrie de la tuyauterie est g\u00e9n\u00e9ralement la distance entre les m\u00e9taux, et l'on suppose que le joint ou le si\u00e8ge se comprimera jusqu'\u00e0 une valeur pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-UjWSdpYbHoQN3uxNNhFcPJLxn8f\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Bride<\/strong><strong> Connexion : <\/strong>Le diam\u00e8tre du cercle du boulon (BCD) doit \u00eatre mesur\u00e9 pour d\u00e9terminer la pression nominale et la norme (ANSI ou DIN). Il ne s'agit pas de la distance entre les trous adjacents, mais du diam\u00e8tre du cercle passant par le centre de tous les trous des boulons. Lorsque la soupape contient un nombre pair de trous, mesurez la distance entre le centre d'un trou et le centre de l'autre trou. Mesurez \u00e9galement le diam\u00e8tre d'un trou et comptez le nombre de trous. Un sch\u00e9ma \u00e0 4 trous implique g\u00e9n\u00e9ralement une pression PN10 ou inf\u00e9rieure, tandis qu'un sch\u00e9ma \u00e0 8 ou 12 trous implique g\u00e9n\u00e9ralement des pressions plus \u00e9lev\u00e9es, telles que la classe 150 ou 300.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CJyPdphTkofVJUxI7LncEleSnnh\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Travail sur la tige et le sommet :<\/strong> L'interface de l'actionneur est le Top Work. Vous devez mesurer le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la tige et sa hauteur. La forme de la t\u00eate de la tige est \u00e9galement importante : s'agit-il d'un carr\u00e9, d'un double D (c\u00f4t\u00e9s plats) ou d'une rainure ? Mesurez la distance entre les m\u00e9plats d'une tige carr\u00e9e \u00e0 l'aide d'un pied \u00e0 coulisse. Enfin, d\u00e9terminez le sch\u00e9ma de boulonnage sur la plaque de montage (dimensions ISO 5211), qui est g\u00e9n\u00e9ralement un sch\u00e9ma carr\u00e9 \u00e0 4 trous.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-PMJPd5fxdov0FbxT64wcmR6onxf\" data-list=\"bullet\"><div><strong>De centre \u00e0 haut et de centre \u00e0 bas : <\/strong>Le jeu vertical est d\u00e9termin\u00e9 par la distance entre le centre et le haut (C-T) et entre le centre et le bas (C-B). Mesurez la distance entre le centre de l'al\u00e9sage, le haut de la tige et le bas du corps. Ces dimensions sont essentielles pour s'assurer que le robinet ne heurte pas le sol ou des obstacles en hauteur.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-NigYdPsImoUdfDxem1scMZFTnoh\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Disque <\/strong><strong>D\u00e9gagement<\/strong><strong>: <\/strong>Ouvrez la soupape (90 degr\u00e9s) et mesurez l'accord du disque. Comme le disque est en rotation, il d\u00e9passera le bord face \u00e0 face de la soupape. Lorsque la conduite \u00e0 laquelle il est raccord\u00e9 a un rev\u00eatement \u00e9pais ou un diam\u00e8tre interne plus petit (comme c'est le cas avec les conduites Sch 80 ou Sch 160), le disque peut heurter la paroi de la conduite. Vous devez v\u00e9rifier le \"pivotement radial\" pour vous assurer que le disque dispose d'un passage libre.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-SSS8dU4uIoYVwOxRyEMcrlIHndf\" data-list=\"bullet\"><div><strong>Total Enveloppe et <\/strong><strong>D\u00e9gagement<\/strong><strong>: <\/strong>Enfin, il y a l'enveloppe totale. Il s'agit de l'espace dont la poign\u00e9e ou le levier a besoin pour se d\u00e9placer dans toute sa plage de 90 degr\u00e9s. Calculez la longueur du levier et pr\u00e9voyez une marge de s\u00e9curit\u00e9 d'au moins 50 mm par rapport \u00e0 la main de l'op\u00e9rateur. Une commande par engrenage (volant) peut \u00eatre n\u00e9cessaire si l'espace est trop \u00e9troit, transformant l'enveloppe en une petite bo\u00eete.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b853bde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b853bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/butterfly-valve-dimensions-222-rhwwe2l9xadsuigrutkjjuij5jtu7xub4hwwqasydc.webp\" title=\"Dimensions de la vanne-papillon (222)\" alt=\"Dimensions de la vanne-papillon (222)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e740c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e740c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b998522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b998522\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"true\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Rdfzd13gbo2euQx07yEc4OjNnKv\">Le tournant de l'automatisation : comment les actionneurs red\u00e9finissent les dimensions des vannes papillon<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UwPVdMqZvomU3IxKq6YccnennEe\">L'automatisation transforme la vanne en cerveau du syst\u00e8me de fluides, le cortex c\u00e9r\u00e9bral du tuyau, ce qui est n\u00e9cessaire pour contr\u00f4ler pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9bit. Mais cette transition d\u00e9clenche une expansion volum\u00e9trique de l'assemblage qui peut prendre l'ing\u00e9nieur au d\u00e9pourvu.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XZdod6Q8eoJNqCxibtEcXFIPnle\">Dans le cas d'un actionneur, qu'il soit pneumatique, \u00e9lectrique ou hydraulique, fix\u00e9 \u00e0 une vanne papillon, le profil dimensionnel n'est plus une plaque bidimensionnelle, mais une tour tridimensionnelle. Cette situation est typique des industries exigeantes telles que le chauffage, la ventilation et la climatisation, l'exploitation mini\u00e8re et la production d'\u00e9nergie. La hauteur entre le centre et le sommet (C-T) est g\u00e9n\u00e9ralement augment\u00e9e de 200 \u00e0 500 %. \u00c0 titre d'exemple, une vanne papillon de 6 pouces dont la hauteur n'est que de 10 pouces dans sa forme manuelle peut facilement \u00eatre port\u00e9e \u00e0 30 pouces de hauteur avec l'ajout d'un actionneur pneumatique et d'un positionneur sur le dessus.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-L92gdNxT5o71llxAH86cTdQSn6e\">Outre la hauteur, il faut tenir compte du d\u00e9gagement lat\u00e9ral. Les cylindres d'un actionneur pneumatique s'\u00e9tendent horizontalement. Lorsque la vanne est mont\u00e9e dans un collecteur \u00e9troit, ces cylindres peuvent entrer en contact avec d'autres tuyaux. De plus, l'automatisation contemporaine exige des \u00e9quipements p\u00e9riph\u00e9riques : \u00e9lectrovannes, bo\u00eetiers d'interrupteurs de fin de course, filtres r\u00e9gulateurs d'air. Tous ces \u00e9l\u00e9ments ajoutent des protub\u00e9rances \u00e0 l'enveloppe de la vanne.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CMT3dGtzuojUxcxc2XUcKF9SnVK\">L'automatisation fait \u00e9galement intervenir la dimension du couple et la n\u00e9cessit\u00e9 d'aligner le cv (coefficient de d\u00e9bit) de la vanne sur les exigences du syst\u00e8me. Plus la pression est \u00e9lev\u00e9e, plus le couple n\u00e9cessaire pour faire tourner le disque est important, et un actionneur plus grand est n\u00e9cessaire. Le support de montage de cet actionneur plus grand doit \u00eatre plus solide (norme ISO 5211). Lorsque les parties sup\u00e9rieures du corps de vanne sont trop petites pour accueillir la taille requise de l'actionneur, un pont ou un support est n\u00e9cessaire, ce qui augmente \u00e9galement la dimension verticale. Dans ce cas, la taille de la vanne n'est pas fixe, mais constitue une variable dynamique qui doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e pour que l'ensemble s'int\u00e8gre dans l'enveloppe op\u00e9rationnelle de l'installation.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-TBzSdTx0BokGlCxZdpYcliJznKZ\"><strong>Assemblage manuel ou automatis\u00e9 (r\u00e9f\u00e9rence de base) :<\/strong><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-P2AkdGMIkoECI1xK5RncFClknWd\">Les donn\u00e9es suivantes repr\u00e9sentent une \"gestation g\u00e9om\u00e9trique\" d'une vanne papillon concentrique standard de classe 150 \u00e9quip\u00e9e d'un actionneur pneumatique double effet typique.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><table class=\"ace-table\" data-ace-table-col-widths=\"210;224;243;252;209\"><colgroup><col width=\"210\" \/><col width=\"224\" \/><col width=\"243\" \/><col width=\"252\" \/><col width=\"209\" \/><\/colgroup><tbody><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DVyddbxixoJOQPxdjxDchSpGnqh\"><strong>Taille nominale (<\/strong><strong>NPS<\/strong><strong>)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-AmkQd2V3tozkHNxLuGkczmVQnXt\"><strong>Manuel C-T Hauteur (mm)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HTmBdstGxoAlXUxhubhcQs1pnZf\"><strong>Automatis\u00e9 C-T Hauteur (mm)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Avo1d4jcXoQo0dxx7k3cVjYXnUh\"><strong>Actionneur<\/strong><strong> Largeur\/<\/strong><strong>D\u00e9gagement<\/strong><strong> (mm)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HW5BdyxKNoAXx9xr9Z9c7mjjntk\"><strong>Augmentation de poids estim\u00e9e (%)<\/strong><\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-V9g2dgxM7oNSTdx6WtOc6VgfnLP\"><strong>2\u2033 (DN50)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Lw2hdPZqJo9D1gxgatMcUh7qnbd\">140<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-IjIpdnDCGoMdqfxc95kcmMeOnmb\">385<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZmHMdh6QkowT4DxEAhacY3Eunte\">180<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DwsbdTObuo8ALAxpuTXc8BuWnAG\">350%<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-U7bWdbspmomuNQxsKL0cJg7hnEf\"><strong>3\u2033 (DN80)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HUoJdddBto9GTCxbbGHcCUOnnYe\">160<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-VpXKdWdzxolkVTxugNTcmDBRnjg\">420<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QW32dggwVoCTMJxehyzcy53jnu3\">210<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-EWDLdGOTooGE1mxu784cSMFnnTd\">380%<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UMo9dlGoaoFsnKxJVRGc9U94ngq\"><strong>4\u2033 (DN100)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JH99dnmiYoBzCaxewKdcIIN0n0e\">185<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Y0L3dhHTXoAGA7xcjBycvsVkn2g\">510<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-O9mLd3iSnoTorWx8neFcU5zwngn\">240<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-NIXDd11mVoK6X1xe87PcMmomnXc\">420%<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZUtGdtnpMoHTgQxtRhvcobeXnIg\"><strong>6\u2033 (DN150)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ME1rdNOAco2fvUxVc4scujS0nLb\">210<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LhIEdILdLoNWWXxpF5FcA5hMnnd\">680<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ThIWdaGdvo3TFLxTueicJEJ0nBf\">320<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ADUSdBpLIo60x6xoMgbcNzUPn7b\">450%<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Bbz4dH4oboX83fx58QGcx23FnUf\"><strong>8\u2033 (DN200)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GGOodQDIkoGulvxIqlyczAw1n2b\">250<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RAWKdsNh4od8GFxu6lXcPR4Wn4b\">840<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FbELdzrMlo1Klgx9LAncniQZnAc\">410<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CUoFd79uLogIxSxry8BcqWlVnDs\">500%<\/div><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Qvn4dO6DNoxY1hxh69AcaWtSnse\"><strong>12\u2033 (DN300)<\/strong><\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-P9YIdm2mno7bksxF6oDcZnr3nmF\">310<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WlZUdU9tkoFZMYxYZKWc5VPpnbh\">1,150<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CN6rd3Stbose2Dx08xhcJzBEn3b\">560<\/div><\/td><td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Mz7vdWATVogp0cxJZCgcnuw5nDf\">620%<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HmxfdSSovoyKdax6r6lcPQEsnLg\"><em><strong>Toutes les dimensions sont approximatives, \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, et sont destin\u00e9es \u00e0 une r\u00e9partition spatiale pr\u00e9liminaire.<\/strong><\/em><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54e251 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b54e251\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f114045 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f114045\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-VHiOd1GNtori7zx4vgkc1eRYnMC\">Pourquoi choisir Vincer pour r\u00e9soudre la complexit\u00e9 du dimensionnement automatis\u00e9 des vannes papillon ?<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Rhfndlc2NohRdaxiAiAcGGtWnQe\">La navigation dans la matrice dimensionnelle des vannes automatis\u00e9es impose une charge cognitive importante. La coordination de fournisseurs disparates conduit souvent au \"pi\u00e8ge de l'inad\u00e9quation\", o\u00f9 le fabricant de vannes, le fournisseur d'actionneurs et le fabricant de supports travaillent dans des silos d'isolement technique. Fond\u00e9e en 2010, Vincer est l'architecte du contr\u00f4le des fluides et propose des solutions intelligentes.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FYZrdyTd1oVGrtxhi1pcxi6dnMC\">Notre m\u00e9thodologie va au-del\u00e0 de la simple passation de march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une matrice d'analyse rigoureuse \u00e0 huit dimensions : \u00e9valuation des milieux, de la temp\u00e9rature, de la pression, des normes de raccordement, des modes de contr\u00f4le, des mat\u00e9riaux et des exigences sp\u00e9cifiques au secteur. Cette profondeur analytique est ancr\u00e9e par une \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs qui a plus de dix ans d'exp\u00e9rience institutionnelle dans les industries de transformation mondiales, y compris le traitement de l'eau, le p\u00e9trole et le gaz, et la production pharmaceutique.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UOAAdRIpaogFjrxbhZdckv1tnDb\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre \"solution unique\", nous veillons \u00e0 ce que le corps de la vanne, le couple de l'actionneur et le mat\u00e9riel de montage soient harmonis\u00e9s avant la livraison sur le terrain. En calculant le \"couple de rupture\" avec une pr\u00e9cision clinique, nous garantissons l'empreinte la plus compacte et la plus efficace de l'actionneur, \u00e9liminant ainsi les dissonances structurelles dues \u00e0 un mauvais alignement du fournisseur. Choisir <a href=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/contact-for-a-quote\/\">Vincer<\/a> est l'acquisition d'un r\u00e9sultat de pr\u00e9cision, garantissant que votre transition vers l'automatisation reste aussi transparente que la dynamique des fluides \u00e0 l'int\u00e9rieur de nos vannes.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53b4c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b53b4c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/butterfly-valve-dimensions-444-rhwwe5eshshgg63xmyv4zki3zx787b8oefhqu9jdso.webp\" title=\"Dimensions de la vanne-papillon (444)\" alt=\"Dimensions de la vanne-papillon (444)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547d8a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"547d8a1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab82118 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab82118\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"NLlvdJ33goM6TVx6nrUcqXg0njb\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-NqrxdHZtJoqqNNx7z4AcccXon1b\">Conclusion<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PoUxdUP1xo6FKvxabLbcB73Un6B\">La ma\u00eetrise des dimensions des vannes papillon est un exercice de vigilance technique. De la pr\u00e9cision axiale de la norme Face-to-Face aux complexit\u00e9s volum\u00e9triques d'un assemblage automatis\u00e9, ces param\u00e8tres g\u00e9om\u00e9triques sont les fils invisibles qui assurent la coh\u00e9sion d'un syst\u00e8me industriel. Comme nous l'avons explor\u00e9, les mesures pr\u00e9cises des dimensions ne sont pas simplement des chiffres sur une fiche technique ; elles constituent l'ADN structurel d'un projet, influen\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9, le co\u00fbt et la long\u00e9vit\u00e9. En comprenant les nuances des styles de corps, les effets des mat\u00e9riaux et les paradigmes changeants de l'automatisation, les ing\u00e9nieurs peuvent s'assurer que chaque vanne, aussi petite soit-elle, sert de sentinelle fiable dans la grande architecture de l'industrie mondiale.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naviguez dans le monde des dimensions des robinets \u00e0 papillon gr\u00e2ce \u00e0 notre guide complet sur les dimensions des robinets \u00e0 papillon, y compris les mesures face \u00e0 face et bien plus encore.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/butterfly-valve-dimensions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/butterfly-valve-dimensions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VINCER Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T02:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T01:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vincer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vincer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/\"},\"author\":{\"name\":\"vincer\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d\"},\"headline\":\"Butterfly Valve Dimensions: A Practical Engineer\u2019s Guide\",\"datePublished\":\"2026-01-20T02:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T01:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/\"},\"wordCount\":3044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/\",\"name\":\"Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-20T02:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T01:30:52+00:00\",\"description\":\"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"butterfly-valve-dimensions (333)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/category\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Butterfly Valve Dimensions: A Practical Engineer\u2019s Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\",\"name\":\"VINCER Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\",\"name\":\"VINCER Valve\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png\",\"width\":1160,\"height\":270,\"caption\":\"VINCER Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d\",\"name\":\"vincer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vincer\"},\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/author\/dp_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers","description":"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/butterfly-valve-dimensions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers","og_description":"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.","og_url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/butterfly-valve-dimensions\/","og_site_name":"VINCER Valve","article_published_time":"2026-01-20T02:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T01:30:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp","type":"image\/webp"}],"author":"vincer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"vincer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/"},"author":{"name":"vincer","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d"},"headline":"Butterfly Valve Dimensions: A Practical Engineer\u2019s Guide","datePublished":"2026-01-20T02:39:55+00:00","dateModified":"2026-01-21T01:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/"},"wordCount":3044,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/","name":"Butterfly Valve Dimensions: Key Considerations for Engineers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp","datePublished":"2026-01-20T02:39:55+00:00","dateModified":"2026-01-21T01:30:52+00:00","description":"Navigate the world of butterfly valve sizes with our comprehensive guide on butterfly valve dimensions, including face-to-face measurements and more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp","contentUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/butterfly-valve-dimensions-333.webp","width":1024,"height":768,"caption":"butterfly-valve-dimensions (333)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/butterfly-valve-dimensions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vincervalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.vincervalve.com\/category\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Butterfly Valve Dimensions: A Practical Engineer\u2019s Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/","name":"VINCER Valve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vincervalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization","name":"VINCER Valve","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png","contentUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png","width":1160,"height":270,"caption":"VINCER Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d","name":"vincer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g","caption":"vincer"},"url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22071"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22117,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22071\/revisions\/22117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}