{"id":18510,"date":"2025-03-21T08:09:41","date_gmt":"2025-03-21T08:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vincervalve.com\/?p=18510"},"modified":"2025-06-23T06:11:01","modified_gmt":"2025-06-23T06:11:01","slug":"gate-valve-vs-butterfly-valve-choose-right-avoid-mistakes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vincervalve.com\/fr\/gate-valve-vs-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne \u00e0 guillotine ou vanne papillon : Bien choisir, \u00e9viter les erreurs"},"content":{"rendered":"
\n
Le mouvement complexe des fluides dans les syst\u00e8mes industriels ne peut \u00eatre complet sans l'aide des vannes industrielles. En ce qui concerne la s\u00e9lection des vannes, les vannes \u00e0 guillotine et les vannes papillon sont deux des types de vannes les plus populaires utilis\u00e9es dans de nombreuses industries. Ces dispositifs m\u00e9caniques, g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9glig\u00e9s dans la gestion globale des op\u00e9rations, sont les contr\u00f4leurs du d\u00e9bit, de l'emplacement et du volume du flux. Le choix d'une mauvaise vanne peut entra\u00eener une s\u00e9rie de probl\u00e8mes allant du gaspillage d'\u00e9nergie \u00e0 une consommation \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9lev\u00e9e, en passant par la d\u00e9faillance de la vanne et m\u00eame le danger. Il est donc important de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre ces deux types de vannes, ainsi que leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients. Il est \u00e9galement essentiel que les ing\u00e9nieurs et les op\u00e9rateurs de diverses industries poss\u00e8dent ces connaissances afin d'\u00e9viter d'\u00e9ventuels inconv\u00e9nients lors du choix d'une vanne \u00e0 opercule ou d'une vanne papillon pour leurs applications.<\/div>\n

Qu'est-ce qu'un robinet-vanne ?<\/h2>\n
Un robinet-vanne est con\u00e7u de telle sorte qu'il poss\u00e8de une porte qui s'ouvre et se ferme pour r\u00e9guler le d\u00e9bit des fluides. Il est principalement destin\u00e9 aux services tout ou rien et offre un passage int\u00e9gral et une faible perte de charge lorsqu'il est compl\u00e8tement ouvert. Un robinet-vanne fonctionne selon un m\u00e9canisme tr\u00e8s simple. Il utilise une vanne ou un coin qui est plac\u00e9 perpendiculairement \u00e0 la voie d'\u00e9coulement pour fermer le passage du fluide. Lorsqu'il est compl\u00e8tement ouvert, l'opercule est compl\u00e8tement \u00e9loign\u00e9 du flux d'\u00e9coulement et produit le moins d'interf\u00e9rence possible. Les principales pi\u00e8ces du robinet-vanne sont le corps, le si\u00e8ge, l'opercule, la tige et le chapeau.<\/div>\n
\"vanne<\/div>\n

Types de robinets-vannes<\/h3>\n
Les robinets-vannes sont de diff\u00e9rents types en fonction de leur conception et leur principe de fonctionnement est similaire, mais ils sont con\u00e7us pour des applications diff\u00e9rentes. Le robinet-vanne \u00e0 coin plein, comme son nom l'indique, est constitu\u00e9 d'une seule pi\u00e8ce et convient aux services g\u00e9n\u00e9raux en raison de sa simplicit\u00e9 et de sa robustesse. Elles peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es dans des mat\u00e9riaux tels que l'acier inoxydable afin d'accro\u00eetre la durabilit\u00e9 de l'\u00e9quipement. Dans les cas o\u00f9 la dilatation de la canalisation ou les contraintes peuvent entra\u00eener un grippage, le robinet-vanne \u00e0 coin flexible incorpore une coupe ou une fente dans le coin afin qu'il puisse fl\u00e9chir et assurer une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, m\u00eame dans ces conditions. Le robinet-vanne \u00e0 coin divis\u00e9, compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces distinctes qui se calent contre les si\u00e8ges de la vanne, offre une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 que les autres types de vannes, en particulier en pr\u00e9sence de solides en suspension. Enfin, les robinets-vannes \u00e0 glissi\u00e8re parall\u00e8le utilisent deux disques parall\u00e8les avec un m\u00e9canisme \u00e0 ressort ou une pression de ligne pour maintenir les disques en contact avec les si\u00e8ges ; ils sont utilis\u00e9s dans les applications de vapeur \u00e0 haute temp\u00e9rature et \u00e0 haute pression parce qu'ils peuvent facilement supporter la distorsion thermique.<\/div>\n

Qu'est-ce qu'une vanne papillon ?<\/h2>\n
Une vanne papillon est une vanne quart de tour qui contr\u00f4le l'\u00e9coulement des fluides par la rotation d'un disque. Ce disque est situ\u00e9 au milieu du tuyau et tourne sur une tige. En position compl\u00e8tement ouverte, le disque est tourn\u00e9 \u00e0 environ 90 degr\u00e9s pour permettre au fluide de s'\u00e9couler librement.<\/div>\n

Types de vannes papillon<\/h3>\n
Les vannes papillon sont \u00e9galement disponibles en diff\u00e9rents types, en fonction de l'application requise pour un processus donn\u00e9. Le type de vanne papillon le plus courant est la vanne papillon de type wafer, qui est plac\u00e9e entre deux brides et fix\u00e9e par des boulons qui traversent les brides. La vanne papillon \u00e0 oreilles poss\u00e8de des inserts filet\u00e9s ou \"oreilles\" qui lui permettent d'\u00eatre boulonn\u00e9e \u00e0 une bride ind\u00e9pendamment de l'autre, ce qui la rend adapt\u00e9e aux applications en cul-de-sac. Les vannes papillon ont des brides aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du disque qui sont compatibles avec les brides des canalisations, ce qui facilite l'alignement et la cr\u00e9ation d'une connexion solide, en particulier pour les grandes tailles ou les pressions \u00e9lev\u00e9es. Un autre type est la vanne papillon haute performance, qui peut avoir un disque d\u00e9cal\u00e9 et un mat\u00e9riau de si\u00e8ge sp\u00e9cial pour lui permettre de fonctionner \u00e0 des pressions et des temp\u00e9ratures plus \u00e9lev\u00e9es que le type standard.<\/div>\n
\"vanne<\/div>\n

Comparaison entre robinet-vanne et robinet-papillon : Principales diff\u00e9rences<\/h2>\n

Principe structurel<\/h3>\n
La principale diff\u00e9rence entre ces structures est la mani\u00e8re dont le flux est obstru\u00e9. Un robinet-vanne est dot\u00e9 d'une vanne qui s'ouvre et se ferme en ligne droite, soit \u00e0 l'int\u00e9rieur, soit \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la trajectoire du fluide. Lorsqu'il est ouvert, il ne pr\u00e9sente pratiquement aucune restriction. En revanche, une vanne papillon utilise un disque situ\u00e9 sur le trajet du flux. Cependant, le disque est toujours maintenu \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'al\u00e9sage de la conduite, m\u00eame lorsqu'il est compl\u00e8tement ouvert, mais dans une position parall\u00e8le \u00e0 l'\u00e9coulement. Cette diff\u00e9rence inh\u00e9rente \u00e0 la conception d\u00e9termine leur applicabilit\u00e9 dans diverses applications et leurs performances. Le robinet-vanne a une conception \u00e0 passage direct qui diff\u00e8re de la conception plus compacte et rotative du robinet \u00e0 papillon.<\/div>\n

Direction de l'\u00e9coulement du produit<\/h3>\n
Une autre caract\u00e9ristique importante est le sens d'\u00e9coulement du fluide. Les robinets-vannes sont de type bidirectionnel, ce qui signifie qu'ils sont capables de fermer le passage du fluide dans les deux sens, en fonction de la direction de l'\u00e9coulement du fluide vers le robinet-vanne. C'est un grand avantage dans les applications o\u00f9 le sens du flux peut \u00eatre invers\u00e9 ou lorsqu'une isolation dans l'une ou l'autre direction est souhait\u00e9e. Les vannes papillon, bien que g\u00e9n\u00e9ralement capables de g\u00e9rer le d\u00e9bit dans les deux sens, peuvent avoir un sens de d\u00e9bit pr\u00e9f\u00e9rentiel pour des performances d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimales, en particulier \u00e0 haute pression. La conception du disque et du si\u00e8ge peut parfois entra\u00eener une l\u00e9g\u00e8re chute de pression lorsque l'\u00e9coulement se fait dans le sens oppos\u00e9.<\/div>\n

Capacit\u00e9 de contr\u00f4le du d\u00e9bit<\/h3>\n
Les robinets-vannes ne sont pas adapt\u00e9s au contr\u00f4le du d\u00e9bit, car ils n'ont pas la capacit\u00e9 de r\u00e9guler le d\u00e9bit. Lorsqu'un robinet-vanne est partiellement ouvert, il provoque des vibrations, l'usure de l'opercule et des si\u00e8ges en raison de la vitesse \u00e9lev\u00e9e du fluide passant par l'ouverture restreinte, et le robinet peut \u00e9galement \u00eatre endommag\u00e9. Elles sont utilis\u00e9es pour des applications tout ou rien, c'est-\u00e0-dire en position totalement ouverte ou totalement ferm\u00e9e. Les vannes papillon, quant \u00e0 elles, sont id\u00e9ales pour l'\u00e9tranglement et le contr\u00f4le du d\u00e9bit, et offrent un meilleur contr\u00f4le. Le degr\u00e9 d'ouverture du disque est directement proportionnel \u00e0 la restriction du d\u00e9bit et le d\u00e9bit peut \u00eatre r\u00e9gul\u00e9 avec un degr\u00e9 de pr\u00e9cision relativement \u00e9lev\u00e9. Toutefois, le maintien prolong\u00e9 de positions partiellement ouvertes entra\u00eene une usure du disque et du si\u00e8ge.<\/div>\n
\"vanne<\/div>\n

Dimensions et poids de la structure<\/h3>\n
Les robinets \u00e0 papillon sont g\u00e9n\u00e9ralement plus compacts et plus l\u00e9gers que les robinets-vannes de m\u00eame taille nominale et de m\u00eame classe. Cette diff\u00e9rence de dimensions structurelles et de poids peut \u00eatre un facteur important dans les applications o\u00f9 l'espace est limit\u00e9 ou lorsque les consid\u00e9rations de poids sont cruciales, comme dans les plates-formes offshore ou les \u00e9quipements portables. La distance face \u00e0 face r\u00e9duite des vannes papillon facilite \u00e9galement l'installation et l'utilisation des vannes papillon et r\u00e9duit l'espace occup\u00e9 par le syst\u00e8me de tuyauterie. Les robinets-vannes, en raison du mouvement de la vanne, sont g\u00e9n\u00e9ralement plus longs et plus lourds, en particulier dans les grands syst\u00e8mes de tuyauterie con\u00e7us pour des tuyaux de grand diam\u00e8tre.<\/div>\n

Performance d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/h3>\n
Les robinets-vannes et les robinets-papillons peuvent tous deux assurer une fermeture \u00e9tanche lorsqu'ils sont correctement s\u00e9lectionn\u00e9s et entretenus, mais la fa\u00e7on dont ils le font est diff\u00e9rente. Les robinets-vannes sont con\u00e7us pour que l'opercule soit en contact \u00e9troit avec les si\u00e8ges de soupape, ce qui est souvent le cas sous l'effet de la pression du fluide, qui rend la soupape herm\u00e9tiquement ferm\u00e9e. Les vannes papillon sont \u00e9tanches gr\u00e2ce \u00e0 l'ajustement serr\u00e9 entre le bord du disque et le si\u00e8ge de la vanne, qui peut \u00eatre constitu\u00e9 de divers mat\u00e9riaux \u00e9lastiques. Bien que les deux puissent offrir une bonne \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d'une vanne papillon peut \u00eatre plus vuln\u00e9rable aux dommages caus\u00e9s par les d\u00e9bris pr\u00e9sents dans le flux d'\u00e9coulement en raison de l'exposition du si\u00e8ge. Les vannes papillon \u00e0 haute performance et \u00e0 structure de si\u00e8ge sp\u00e9ciale peuvent \u00eatre aussi bonnes, voire meilleures, que d'autres types de vannes dans certaines applications.<\/div>\n

Co\u00fbt<\/h3>\n
Dans la plupart des cas, les robinets \u00e0 papillon sont moins chers que les robinets-vannes, en particulier dans les grandes dimensions. En effet, elles sont relativement plus faciles \u00e0 concevoir, comportent moins de pi\u00e8ces et sont plus l\u00e9g\u00e8res, ce qui les rend moins co\u00fbteuses \u00e0 fabriquer. La diff\u00e9rence de co\u00fbt est encore plus importante pour les conduites de grand diam\u00e8tre, et c'est pourquoi les vannes papillon sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es lorsque leurs caract\u00e9ristiques de performance sont adapt\u00e9es \u00e0 l'application. Mais si les dimensions sont extr\u00eamement r\u00e9duites ou si la pression est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, la diff\u00e9rence de co\u00fbt peut ne pas \u00eatre tr\u00e8s importante et la d\u00e9cision sera bas\u00e9e sur d'autres facteurs tels que l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le contr\u00f4le du d\u00e9bit.<\/div>\n

Avantages et inconv\u00e9nients des robinets-vannes et des robinets \u00e0 papillon<\/h2>\n