{"id":18713,"date":"2025-04-25T08:18:10","date_gmt":"2025-04-25T08:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vincervalve.com\/?p=18713"},"modified":"2025-06-23T06:13:11","modified_gmt":"2025-06-23T06:13:11","slug":"choosing-direct-acting-actuator-reverse-acting-actuator-avoid-mistakes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/","title":{"rendered":"\u00bfElegir actuador de acci\u00f3n directa, actuador de acci\u00f3n inversa? Evite errores."},"content":{"rendered":"

El control de procesos depende en gran medida de una automatizaci\u00f3n fiable, ya que las se\u00f1ales de control deben traducirse en movimiento a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula de control y su actuador. La selecci\u00f3n de un actuador adecuado determina los niveles de seguridad y la eficacia operativa, as\u00ed como una larga vida \u00fatil, contribuyendo a la vida \u00fatil general de la v\u00e1lvula, mientras que las elecciones err\u00f3neas provocan problemas costosos y riesgos para la seguridad, pudiendo ocasionar p\u00e9rdidas de producto o comprometer la seguridad de la producci\u00f3n. Esta gu\u00eda de selecci\u00f3n le proporciona informaci\u00f3n esencial para elegir entre v\u00e1lvulas de acci\u00f3n directa y v\u00e1lvulas de acci\u00f3n inversa, a la vez que le muestra c\u00f3mo evitar los errores t\u00edpicos que garantizan la fiabilidad de los sistemas de v\u00e1lvulas.<\/span><\/p>\n

Tipos de acci\u00f3n de los actuadores<\/span><\/h2>\n

\"actuador<\/p>\n

La reacci\u00f3n mec\u00e1nica de cada actuador a las modificaciones de la se\u00f1al de control de entrada se deriva de su \"tipo de acci\u00f3n\" predeterminado. El \"cerebro\" del sistema utiliza la se\u00f1al de entrada para dar \u00f3rdenes al actuador sobre sus funciones. El tipo de acci\u00f3n establece c\u00f3mo un actuador transforma las \u00f3rdenes en movimientos f\u00edsicos mediante su componente \"muscular\" interno.<\/span><\/p>\n

El concepto fundamental de tipo de acci\u00f3n existe en las tres categor\u00edas principales de actuadores de control de procesos: neum\u00e1ticos, hidr\u00e1ulicos y el\u00e9ctricos. La conexi\u00f3n fundamental entre la variaci\u00f3n de la se\u00f1al de entrada y el movimiento f\u00edsico resultante sirve como factor clave de clasificaci\u00f3n a la hora de elegir el dispositivo adecuado a pesar de las diferentes fuentes de alimentaci\u00f3n y componentes internos.<\/span><\/p>\n

Actuador de acci\u00f3n directa<\/span><\/h2>\n

\"actuador<\/p>\n

El actuador de acci\u00f3n directa (DA) funciona mediante una relaci\u00f3n directa entre las se\u00f1ales de control y los movimientos de salida resultantes. La salida del actuador, que puede ser la posici\u00f3n del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula o el \u00e1ngulo de giro, muestra un crecimiento proporcional directo cuando las se\u00f1ales de control aumentan dentro del rango de funcionamiento especificado.<\/span><\/p>\n

Un actuador neum\u00e1tico DA t\u00edpico responde al aumento de la presi\u00f3n del aire en su diafragma o pist\u00f3n empujando el v\u00e1stago m\u00e1s lejos contra el muelle de retorno y la carga del proceso. La v\u00e1lvula se abrir\u00e1 m\u00e1s si se conecta a una v\u00e1lvula accionada por v\u00e1stago que se abre al aumentar la presi\u00f3n del aire. La se\u00f1al el\u00e9ctrica (corriente de 4-20mA) que aumenta en los actuadores DA el\u00e9ctricos se traduce en una orden electr\u00f3nica que impulsa la v\u00e1lvula hacia su posici\u00f3n de carrera m\u00e1xima (0% a 100% abierta).<\/span><\/p>\n

Actuador de acci\u00f3n inversa<\/span><\/h2>\n

\"actuador<\/p>\n

Un actuador de acci\u00f3n inversa (RA) funciona a trav\u00e9s de una relaci\u00f3n en la que el aumento de las se\u00f1ales de entrada resulta en una reducci\u00f3n proporcional de la acci\u00f3n de salida. La acci\u00f3n de salida del actuador muestra una reducci\u00f3n proporcional en respuesta al aumento de las se\u00f1ales de control en todo su rango operativo.<\/span><\/p>\n

Un actuador neum\u00e1tico RA est\u00e1ndar dispone de elementos de dise\u00f1o internos que colocan el muelle en relaci\u00f3n con la c\u00e1mara de aire, de forma que el aumento de la presi\u00f3n del aire obliga al v\u00e1stago del actuador a moverse en direcci\u00f3n opuesta a la apertura de la v\u00e1lvula. La v\u00e1lvula conectada a esta configuraci\u00f3n se cerrar\u00e1 m\u00e1s cuando el v\u00e1stago se mueva en la direcci\u00f3n especificada debido al aumento de la presi\u00f3n del aire. El aumento de la se\u00f1al el\u00e9ctrica de entrada hace que el actuador el\u00e9ctrico RA comprenda la orden de movimiento de la v\u00e1lvula hacia su posici\u00f3n de carrera inferior (de 100% abierta a 0% cerrada).<\/span><\/p>\n

Actuador de acci\u00f3n directa frente a actuador de acci\u00f3n inversa: \u00bfEn qu\u00e9 se diferencian?<\/span><\/h2>\n

Estos dos tipos de actuadores difieren sustancialmente por su principio de actuaci\u00f3n, a la vez que muestran patrones de comportamiento de fallo distintos. El \u00e9xito de la aplicaci\u00f3n requiere un conocimiento total de estas distinciones.<\/span> Las principales distinciones surgen de los m\u00e9todos de interpretaci\u00f3n de se\u00f1ales y del comportamiento por defecto cuando fallan las se\u00f1ales de control o la alimentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En el siguiente gr\u00e1fico se desglosan las diferencias fundamentales entre ambos dispositivos:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/span><\/td>\nActuaci\u00f3n directa (DA)<\/span><\/td>\nAcci\u00f3n inversa (RA)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Se\u00f1al de entrada vs. Acci\u00f3n<\/span><\/td>\nSe\u00f1al \u2191 \u2192 Acci\u00f3n \u2191.<\/span><\/td>\nSe\u00f1al \u2191 \u2192 Acci\u00f3n \u2193<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Respuesta neum\u00e1tica t\u00edpica<\/span><\/td>\nAumento de la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica \u2192 M\u00e1s abierto\/extendido<\/span><\/td>\nAumento de la presi\u00f3n del aire \u2192 M\u00e1s cerrado\/retra\u00eddo.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Resultado com\u00fan a prueba de fallos (retorno por muelle neum\u00e1tico)<\/span><\/td>\nA menudo da lugar a un fallo de cierre (FC) cuando se combina con dise\u00f1os de retorno por muelle y acciones de v\u00e1lvula comunes.<\/span><\/td>\nA menudo da lugar a un fallo de apertura (FO) cuando se combina con dise\u00f1os de retorno por muelle y acciones de v\u00e1lvula comunes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ejemplo (V\u00e1lvula)<\/span><\/td>\nLa se\u00f1al aumenta \u2192 La v\u00e1lvula se abre<\/span><\/td>\nLa se\u00f1al aumenta \u2192 La v\u00e1lvula se cierra<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Curva de E\/S (simplificada)<\/span><\/td>\nPendiente positiva<\/span><\/td>\nPendiente negativa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La tabla muestra las operaciones est\u00e1ndar de seguridad neum\u00e1tica (FC para DA y FO para RA), aunque la seguridad de los actuadores el\u00e9ctricos e hidr\u00e1ulicos no requiere l\u00f3gica DA\/RA. El mecanismo de seguridad depende de elementos de dise\u00f1o como resortes y respaldos y configuraciones para permitir la operaci\u00f3n FC, FO o Fail-Last independientemente de la se\u00f1al de acci\u00f3n normal. La relaci\u00f3n se\u00f1al-acci\u00f3n durante el control normal sigue estando definida por DA\/RA aunque los resultados de seguridad est\u00e9n determinados por la l\u00f3gica neum\u00e1tica.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo elegir el actuador adecuado a sus necesidades<\/span><\/h2>\n

La selecci\u00f3n de los actuadores adecuados requiere una evaluaci\u00f3n sistem\u00e1tica entre los requisitos de servicio de la aplicaci\u00f3n y las opciones disponibles en el mercado, teniendo en cuenta el tipo espec\u00edfico de v\u00e1lvula de que se trate.<\/span><\/p>\n

Evaluaci\u00f3n de las necesidades: El proceso de selecci\u00f3n inicial comienza con la comprensi\u00f3n de todos los aspectos de la aplicaci\u00f3n de proceso de la v\u00e1lvula, incluidas las funciones de control y las caracter\u00edsticas de seguridad que determinan la selecci\u00f3n del dise\u00f1o Open-Fail o Close-Fail o Last-Fail en funci\u00f3n de la seguridad y la estabilidad del proceso. La se\u00f1al de control disponible y la fuente de alimentaci\u00f3n (neum\u00e1tica, el\u00e9ctrica, hidr\u00e1ulica) determinan la tecnolog\u00eda de actuador necesaria. Las condiciones del proceso, como la temperatura, la presi\u00f3n y el tipo de medio, deben evaluarse cuidadosamente, ya que determinan tanto los requisitos de la v\u00e1lvula como los del actuador.<\/span><\/p>\n

Relacionar necesidades: El sistema tiene que realizar la tarea de relacionar los requisitos con los tipos de acci\u00f3n y las tecnolog\u00edas adecuadas. El requisito b\u00e1sico para la seguridad de funcionamiento suele requerir que se alcance el estado cr\u00edtico a prueba de fallos. La operaci\u00f3n Fail-Close durante la p\u00e9rdida de se\u00f1al\/energ\u00eda puede lograrse mediante el uso de un actuador neum\u00e1tico de acci\u00f3n directa como soluci\u00f3n est\u00e1ndar. La aplicaci\u00f3n Fail-Open requiere una implementaci\u00f3n t\u00edpica de un actuador neum\u00e1tico de acci\u00f3n inversa. El examen de los actuadores el\u00e9ctricos e hidr\u00e1ulicos se debe realizar para identificar los modelos que contienen caracter\u00edsticas a prueba de fallos (muelle, bater\u00eda, acumulador) que satisfagan sus necesidades de FC\/FO. Los sistemas el\u00e9ctricos est\u00e1ndar junto con ciertos sistemas hidr\u00e1ulicos funcionan cuando la opci\u00f3n de Fail-Last es aceptable. El \u00faltimo paso requiere la integraci\u00f3n de la l\u00f3gica de se\u00f1al-acci\u00f3n de funcionamiento normal con la combinaci\u00f3n de actuador y v\u00e1lvula elegida.<\/span><\/p>\n

Ejemplos de aplicaci\u00f3n: Una soluci\u00f3n est\u00e1ndar para una v\u00e1lvula ESD en una l\u00ednea de gas con requisito Fail-Close consiste en un actuador neum\u00e1tico DA y una v\u00e1lvula de cierre. La v\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n necesita un actuador neum\u00e1tico RA y una v\u00e1lvula de apertura para cumplir los requisitos de Fail-Open cuando falla la presi\u00f3n del aire. La v\u00e1lvula de agua de refrigeraci\u00f3n cr\u00edtica necesita la funcionalidad Fail-Open durante los cortes de energ\u00eda, por lo que utiliza un actuador el\u00e9ctrico con bater\u00eda de reserva.<\/span><\/p>\n

Errores comunes de selecci\u00f3n y por qu\u00e9<\/span><\/h2>\n

La selecci\u00f3n entre actuadores de acci\u00f3n directa y de acci\u00f3n inversa suele dar lugar a errores generalizados que provocan un funcionamiento incorrecto de las v\u00e1lvulas y sistemas de control inestables y condiciones peligrosas, especialmente durante paradas de emergencia o interrupciones del proceso, lo que puede provocar p\u00e9rdidas de producto o comprometer la seguridad de la producci\u00f3n. Los errores de selecci\u00f3n se deben principalmente a que los usuarios no comprenden los conceptos fundamentales o no realizan evaluaciones exhaustivas de las aplicaciones, lo que incluye juzgar err\u00f3neamente la eficacia de combinaciones espec\u00edficas de caracter\u00edsticas.<\/span><\/p>\n

La gente com\u00fanmente comete este error al asumir que los actuadores de acci\u00f3n directa fallan en una posici\u00f3n cerrada y los actuadores de acci\u00f3n inversa fallan en una posici\u00f3n abierta sin considerar las tecnolog\u00edas de actuadores neum\u00e1ticos, el\u00e9ctricos o hidr\u00e1ulicos. Las operaciones est\u00e1ndar a prueba de fallos para la mayor\u00eda de los actuadores neum\u00e1ticos de retorno por muelle siguen el patr\u00f3n Fallo-Cerrar\/Fallo-Abrir, sin embargo, los actuadores el\u00e9ctricos e hidr\u00e1ulicos proporcionan opciones a prueba de fallos que operan independientemente de su direcci\u00f3n de se\u00f1al-acci\u00f3n. El uso de un actuador el\u00e9ctrico DA con dise\u00f1o Fail-Last en lugar de Fail-Close en situaciones cr\u00edticas representa un grave error evitable.<\/span><\/p>\n

El fallo se produce cuando los ingenieros s\u00f3lo especifican la l\u00f3gica de control de funcionamiento normal (\"Quiero que la v\u00e1lvula se abra cuando la se\u00f1al sea alta\") sin definir claramente el estado de seguridad necesario. La posici\u00f3n de seguridad es el principal determinante para seleccionar el tipo de acci\u00f3n correcto, ya que tiene prioridad sobre la l\u00f3gica de control normal cuando ambos sistemas se contradicen. Un comportamiento peligroso por defecto resulta de omitir la definici\u00f3n exacta del estado necesario cuando se produce una p\u00e9rdida de alimentaci\u00f3n o de se\u00f1al (Fail-Open, Fail-Close, Fail-Last).<\/span><\/p>\n

La respuesta del sistema se complica cuando los operarios emparejan incorrectamente las v\u00e1lvulas de control porque carecen de un conocimiento completo sobre la acci\u00f3n inherente de la v\u00e1lvula. Algunas v\u00e1lvulas de control requieren un funcionamiento de \"aire para abrir\" o \"aire para cerrar\" basado en el comportamiento interno de los componentes sin actuaci\u00f3n externa. La respuesta del sistema y el resultado a prueba de fallos resultan de la operaci\u00f3n combinada del actuador y la v\u00e1lvula. Un actuador neum\u00e1tico de acci\u00f3n inversa cuando se vincula a una v\u00e1lvula \"aire-a-abrir\" puede producir complicadas respuestas del sistema que podr\u00edan resistirse a una f\u00e1cil interpretaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Armon\u00eda del sistema actuador-v\u00e1lvula<\/span><\/h2>\n

Los actuadores funcionan como parte de sistemas esenciales que incluyen tanto a la v\u00e1lvula como a s\u00ed mismos. El funcionamiento de su conjunto de v\u00e1lvulas automatizadas se basa en la perfecta coordinaci\u00f3n entre sus dos componentes esenciales. El funcionamiento armonioso requiere algo m\u00e1s que seleccionar los tipos de acci\u00f3n de actuador adecuados, ya que exige una coordinaci\u00f3n perfecta entre los elementos mec\u00e1nicos y las caracter\u00edsticas de transmisi\u00f3n y rendimiento de las se\u00f1ales, que difieren seg\u00fan las tecnolog\u00edas de las fuentes de alimentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Traducir la acci\u00f3n prevista en rendimiento del sistema: El ajuste que importa<\/span><\/h3>\n

La selecci\u00f3n entre actuadores de acci\u00f3n directa o inversa determina la relaci\u00f3n entre las se\u00f1ales de control y los ajustes de posici\u00f3n de la v\u00e1lvula. La fiabilidad del sistema depende de la alineaci\u00f3n tanto f\u00edsica como funcional entre el actuador y la v\u00e1lvula para alcanzar el estado vital a prueba de fallos.<\/span><\/p>\n

Esto implica garantizar:<\/span><\/p>\n

Fugas mec\u00e1nicas y coincidencia de recorrido: Debe haber una interfaz adecuada donde el eje o v\u00e1stago de salida del actuador est\u00e9 conectado al v\u00e1stago o eje de la v\u00e1lvula, normalmente como una bisagra para que el movimiento del actuador se transforme en el movimiento requerido de la v\u00e1lvula. Esto transforma la rotaci\u00f3n en movimiento dentro de los cuerpos de las v\u00e1lvulas y los m\u00e9todos de conexi\u00f3n, como el anillo de apriete, tambi\u00e9n podr\u00edan plantear problemas potenciales. Las v\u00e1lvulas lineales tienen longitudes de carrera mientras que las rotativas tienen \u00e1ngulos de rotaci\u00f3n, ambos tendr\u00e1n que coincidir absolutamente con los par\u00e1metros alineados para el recorrido de las v\u00e1lvulas completamente cerradas a completamente abiertas. Cuando no existe una conexi\u00f3n de recorrido entre el actuador y la v\u00e1lvula, ya sea acoplada directamente o dispuesta inversamente, nunca se consigue la apertura y cierre completos. Sin control sobre la posici\u00f3n de control deseada, el tipo de acci\u00f3n de control se convierte en posible l\u00f3gica sujeta debido a la olla y no alcanzar la posici\u00f3n de seguridad compromete la l\u00f3gica de acci\u00f3n depende de la seguridad.<\/span><\/p>\n

Compatibilidad de rendimiento (empuje\/par): El actuador debe ejercer suficiente empuje lineal o par rotativo para accionar la v\u00e1lvula de forma fiable y suave en todos los par\u00e1metros del proceso. El actuador debe ser capaz de superar las fuerzas de fricci\u00f3n est\u00e1ticas y din\u00e1micas, al tiempo que gestiona la presi\u00f3n diferencial que existe entre las posiciones del disco\/bola\/obturador de la v\u00e1lvula y las fuerzas que act\u00faan sobre el asiento de la v\u00e1lvula. Las operaciones de modulaci\u00f3n y a prueba de fallos deben realizarse dentro de los l\u00edmites de presi\u00f3n controlados, mitigando el riesgo de choque de presi\u00f3n. La potencia necesaria determinar\u00e1 la capacidad de rendimiento. Es este contexto el que da un rendimiento indeseable y mejorado del actuador. Los actuadores compactos ser\u00e1n incapaces de alcanzar la potencia dentro del comando de las acciones directas\/reversas, por lo que se deshabilitar\u00e1n a prueba de fallos.<\/span><\/p>\n

Integridad de la interfaz de se\u00f1ales: La transmisi\u00f3n de se\u00f1ales de control requiere la conexi\u00f3n segura de tuber\u00edas neum\u00e1ticas o hidr\u00e1ulicas, as\u00ed como cableado el\u00e9ctrico\/bus, para fiabilidad y compatibilidad. Independientemente de la configuraci\u00f3n del actuador (directa o inversa), un error en la interfaz de se\u00f1al provoca fallos en la ejecuci\u00f3n de las se\u00f1ales emitidas.<\/span><\/p>\n

En resumen, aunque una orden proporcionada a trav\u00e9s de entradas neuronales puede describirse como salidas de acciones realizadas f\u00edsicamente, la interacci\u00f3n entre la coordinaci\u00f3n corporal positiva y negativa encapsulada dentro de la l\u00f3gica de seguridad del movimiento define la destreza de la ejecuci\u00f3n corporal. Tales disfunciones sugieren que el sistema ya no ser\u00e1 capaz de alcanzar las posiciones de control necesarias que deben alcanzarse bas\u00e1ndose en la acci\u00f3n seleccionada o mantener una posici\u00f3n predeterminada a prueba de fallos en el estado de control, asegurando bisagras de resultado de control no funcionales, incluso cuando el modo de elecci\u00f3n primario es directo o inverso de l\u00f3gica fuerte sobrepasa las elecciones del mecanismo de seguridad.<\/span><\/p>\n

Asociarse con VINCER para obtener v\u00e1lvulas accionadas de calidad<\/span><\/h3>\n

Para lograr la fiabilidad en el rendimiento de un sistema de v\u00e1lvulas automatizado, se necesita una interacci\u00f3n coherente de los componentes y una excelencia intr\u00ednseca. Esta es el \u00e1rea de especializaci\u00f3n de VINCER Valve. VINCER se ha especializado en las mejores soluciones de v\u00e1lvulas automatizadas desde 2010 y entiende muy bien la armon\u00eda de los sistemas. Ofrece las piezas m\u00e1s importantes para un control de automatizaci\u00f3n fiable, como v\u00e1lvulas de accionamiento el\u00e9ctrico, v\u00e1lvulas de accionamiento neum\u00e1tico y electrov\u00e1lvulas, todas ellas muy utilizadas en la automatizaci\u00f3n. Su l\u00ednea de productos ofrece una amplia gama de v\u00e1lvulas que cubren varios tipos de v\u00e1lvulas, incluyendo v\u00e1lvulas de asiento neum\u00e1ticas fiables conocidas por su dise\u00f1o fiable.<\/span><\/p>\n

\"v\u00e1lvula<\/p>\n

VINCER mantiene una dedicaci\u00f3n inquebrantable a la calidad, lo que garantiza una larga vida \u00fatil y de servicio de las v\u00e1lvulas. Desde la elecci\u00f3n de componentes aut\u00e9nticos de alta calidad hasta la realizaci\u00f3n de comprobaciones de control de calidad (CC) en varias etapas (respaldadas por una trazabilidad completa), VINCER destaca en el mantenimiento de certificaciones internacionales (SIL y ATEX previstas) asociadas al rendimiento fiable de sus v\u00e1lvulas y actuadores. Su dise\u00f1o fiable, a menudo construido sobre una plataforma modular probada, garantiza la capacidad de su actuador para proporcionar una acci\u00f3n directa o inversa ininterrumpida seg\u00fan lo programado, con certeza de activaci\u00f3n a prueba de fallos en el momento cr\u00edtico (por ejemplo, el actuador cuenta con funciones a prueba de fallos como el restablecimiento autom\u00e1tico en caso de p\u00e9rdida de energ\u00eda), lo que garantiza un mayor rendimiento del actuador. Su calidad tambi\u00e9n contribuye a minimizar los costes de inventario y la p\u00e9rdida de producto.<\/span><\/p>\n

Su experiencia se extiende a aplicaciones espec\u00edficas exigentes como las que requieren altos niveles de higiene y el cumplimiento de estrictas normas higi\u00e9nicas y de la normativa alimentaria de la UE para sectores como el del cuidado personal. Ofrecen excelentes soluciones higi\u00e9nicas dise\u00f1adas para evitar las bacterias atrapadas y permitir un menor uso de l\u00edquidos de limpieza, lo que contribuye significativamente a una mayor seguridad del producto. Esto queda patente en su gama de v\u00e1lvulas de asiento \u00fanico, conocidas como v\u00e1lvulas SSV \u00fanicas o simplemente SSV \u00fanicas, disponibles en la gama SSV \u00fanicas. Esta gama presenta caracter\u00edsticas de la gama unique SSV y cuerpos de v\u00e1lvula unique SSV con un dise\u00f1o especializado de los soportes del obturador y un acabado superficial preciso de especificaciones ra, incluido el disco \u00fanico de acero inoxidable. El dise\u00f1o est\u00e1ndar \u00fanico SSV ofrece compatibilidad as\u00e9ptica y puede utilizarse eficazmente como v\u00e1lvulas de cambio. En comparaci\u00f3n con opciones como los equipos higi\u00e9nicos de alfa laval, la gama alfa laval unique SSV de VINCER y las soluciones compatibles con alfa laval unique SSV ofrecen un bajo coste total y un bajo coste total de propiedad de unique ssv. Con estas combinaciones tan completas de caracter\u00edsticas y soluciones a medida, las infinitas posibilidades que ofrecen garantizan un s\u00f3lido aseguramiento de los procesos y soporte frente a altas presiones. Usted recibe sin reservas al asociarse con VINCER Valve.<\/span><\/p>\n

Fiabilidad a largo plazo<\/span><\/h2>\n

El rendimiento fiable de una m\u00e1quina comienza con la elecci\u00f3n de un actuador adecuado y su correspondiente modelo de v\u00e1lvula. Un dise\u00f1o fiable, a menudo construido sobre una plataforma modular probada, junto con un mantenimiento programado de acuerdo con el protocolo del tipo de tecnolog\u00eda del actuador mejorar\u00e1 la fiabilidad, prolongar\u00e1 la vida operativa y evitar\u00e1 fallos inesperados.<\/span><\/p>\n

Para actuadores neum\u00e1ticos: La calidad del suministro de aire de proceso es el elemento fundamental a tener en cuenta. El aire debe estar impoluto, seco, filtrado y suministrado en el rango de presi\u00f3n correcto. Compruebe los filtros de aire, los drenajes y las v\u00e1lvulas de purga. Compruebe que no haya fugas en los conductos de aire ni en los racores. Comprobar peri\u00f3dicamente las juntas del actuador y la corrosi\u00f3n y da\u00f1os externos. El mantenimiento de los puntos de lubricaci\u00f3n (si los hubiera) debe realizarse de acuerdo con el manual del fabricante.<\/span><\/p>\n

Para actuadores hidr\u00e1ulicos: La fiabilidad depende en gran medida de la limpieza y la calidad general del fluido hidr\u00e1ulico. Controle continuamente el nivel de fluido y el sistema de filtraci\u00f3n. Mientras est\u00e9n bajo presi\u00f3n, inspeccione las l\u00edneas hidr\u00e1ulicas junto con los accesorios y busque posibles fugas. Inspeccione las juntas as\u00ed como el cuerpo del actuador en busca de posibles da\u00f1os o corrosi\u00f3n. Compruebe las recomendaciones del fabricante sobre la sustituci\u00f3n del fluido y el mantenimiento del filtro.<\/span><\/p>\n

Para actuadores el\u00e9ctricos: La fiabilidad incluye verificar la estanqueidad y comprobar la corrosi\u00f3n de las conexiones el\u00e9ctricas. Preste atenci\u00f3n a cualquier sonido anormal procedente del motor o la caja de engranajes. Compruebe si la carcasa ha sufrido da\u00f1os o ha entrado en contacto con el medio ambiente. En el caso de los actuadores con bater\u00eda de reserva, siga las directrices del fabricante en cuanto a comprobaci\u00f3n y sustituci\u00f3n. Si hay engrasadores o dep\u00f3sitos de aceite (poco probable, pero posible), realice el mantenimiento de acuerdo con el manual.<\/span><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/span><\/h2>\n

La selecci\u00f3n de un actuador de acci\u00f3n directa o de acci\u00f3n inversa es una decisi\u00f3n importante que depende de los requisitos del proceso y de importantes criterios de seguridad. Conocer las diferencias b\u00e1sicas evita los errores t\u00edpicos de una selecci\u00f3n tan cr\u00edtica, pero lograr un funcionamiento fiable y seguro de las v\u00e1lvulas automatizadas es una preocupaci\u00f3n mucho m\u00e1s amplia que la decisi\u00f3n inicial. Un sistema actuador-v\u00e1lvula adecuado con respecto a la calidad de sus componentes, el nivel de mantenimiento a lo largo del tiempo y la propia v\u00e1lvula requiere atenci\u00f3n. Siguiendo el razonamiento anterior -empezando por una evaluaci\u00f3n exhaustiva de los requisitos y una decisi\u00f3n inicial adecuada, avanzando hasta lograr la sinergia con los componentes, centr\u00e1ndose en la calidad y estableciendo un mantenimiento fiable a largo plazo- se consigue un funcionamiento coherente de la v\u00e1lvula en todas las aplicaciones cr\u00edticas de control de procesos.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El control de procesos depende en gran medida de una automatizaci\u00f3n fiable, ya que las se\u00f1ales de control deben traducirse en movimiento a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula de control y su actuador. La selecci\u00f3n de un actuador adecuado determina [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nDirect Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direct Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VINCER Valve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T08:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T06:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vincer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vincer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\"},\"author\":{\"name\":\"vincer\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d\"},\"headline\":\"Choosing Direct Acting Actuator, Reverse Acting Actuator? Avoid Mistakes.\",\"datePublished\":\"2025-04-25T08:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T06:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\"},\"wordCount\":2567,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\",\"name\":\"Direct Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-25T08:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T06:13:11+00:00\",\"description\":\"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"direct acting actuator vs reverse acting actuator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/category\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Choosing Direct Acting Actuator, Reverse Acting Actuator? Avoid Mistakes.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\",\"name\":\"VINCER Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization\",\"name\":\"VINCER Valve\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png\",\"width\":1160,\"height\":270,\"caption\":\"VINCER Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d\",\"name\":\"vincer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vincer\"},\"url\":\"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/author\/dp_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direct Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER","description":"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Direct Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER","og_description":"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.","og_url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/","og_site_name":"VINCER Valve","article_published_time":"2025-04-25T08:18:10+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T06:13:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"vincer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"vincer","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/"},"author":{"name":"vincer","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d"},"headline":"Choosing Direct Acting Actuator, Reverse Acting Actuator? Avoid Mistakes.","datePublished":"2025-04-25T08:18:10+00:00","dateModified":"2025-06-23T06:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/"},"wordCount":2567,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/","name":"Direct Acting Actuator vs. Reverse Acting Actuator: Key Differences - VINCER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp","datePublished":"2025-04-25T08:18:10+00:00","dateModified":"2025-06-23T06:13:11+00:00","description":"Choosing between a direct acting actuator and a reverse acting actuator? Learn key differences and tips to avoid pitfalls in our latest blog.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/direct-acting-actuator-1-1.webp","width":1024,"height":768,"caption":"direct acting actuator vs reverse acting actuator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/direct-acting-actuator-vs-reverse-acting-actuator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vincervalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.vincervalve.com\/category\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Choosing Direct Acting Actuator, Reverse Acting Actuator? Avoid Mistakes."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#website","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/","name":"VINCER Valve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vincervalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#organization","name":"VINCER Valve","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png","contentUrl":"https:\/\/www.vincervalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-\u65b0\u7248\u84ddlogo-\u5f85\u786e\u8ba43.png","width":1160,"height":270,"caption":"VINCER Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/d0d21925e8cb710ae32483425323c54d","name":"vincer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vincervalve.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8de91a5df87971a90d475b3dc2b86bdcaee396b99dc9b846cba0ce053e33a54?s=96&d=mm&r=g","caption":"vincer"},"url":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/author\/dp_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18713"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19099,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18713\/revisions\/19099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincervalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}